Maya
07-05-2009, 11:03 AM
MKn tätä lukua kehoitetaan vertaamaan Jesajan lukuun 48. Mielenkiintoista on että viimeaikoina löytyneet muut Jesajan kirjan kopiot todistavat samoista erilaisuuksista nykytekstiin verratttuna, kuin mitä MK tuo esiin. Tämä puolestaan todistaa siitä että Labanilta otettu kopio oli nähtävästi säästynyt kuningas Jojakimin uskonpuhdistukselta.
1 Kuuntele ja kuule tätä, oi Jaakobin huone, jota kutsutaan Israelin nimellä ja joka olet lähtenyt Juudan vesistä eli kasteen vesistä, te, jotka vannotte Herran nimeen ja kutsutte Israelin Jumalaa mutta ette vanno vilpittömästi ettekä vanhurskaasti.
*Tyypillisiä juutalaisia sanamuotoja, jota usein on väitetty JSn "huonoksi Englanniksi" on paljon tässä luvussa. Nämä kielen huonoudet tulevat itse kullakin esiin kääntäessä toisenkielistä tekstiä. Tällä tavalla on juutalainen tietous ja Egyptin kieli seurannut MKn mukana ja todistaa sen aitoudesta. Luvun alku on tyypillisesti Juutalainen, sekä osat mitkä on käännetty käyttäne sanaa of, esim englanniksi "waters of babtism"=babtismalwatersin sijaan. Myös sanan "vanoa" käyttö on Lehin syntyperää paljastavaa. JS ei tuohon aikaan olisi pystynyt kirjoittamaan kirjaa jossa olisi olut niin paljon juutalaisuuksia jotka on havaittu vasta 1900 luvun puolivälin njälkeen muinaisissa teksteissä.
2 Kuitenkin he nimittävät itseään pyhän kaupungin mukaan, mutta he eivät turvaudu Israelin Jumalaan, joka on Herra Sebaot; niin, Herra Sebaot on hänen nimensä.
*Miksi korostaa sitä että juuri Israelin Jumala on HS, jollei olisi muitakin mahdollisuuksia.
3 Katso, menneet asiat minä olen alusta asti julistanut, ja ne lähtivät minun suustani, ja minä toteutin ne. Äkisti minä ne toteutin.
*Jumalan ilmoitukset eivät lopu ja monta ilmoitusta on annettu jo aikojen alussa. Tulemme vielä löytämään monia Jumalan antamia ilmoituksia, jotka eri kansat ovat kirjoittaneet muistiin, mutta jotka luopumuksen tähden on piilotettu. Usein ne myös on väitetty ja väitetään vääräksi tiedoksi. Mutta on mielenkiintoista kuina akkaisimmat tekstit ovat samanlaisia ja uudemmista puuttu monta asia joka on vanhemmissa teksteissä.
4 Ja minä tein sen, koska tiesin, että sinä olet omapäinen, ja sinun niskasi on rautajänne ja otsasi vaskea;
* Ihminen on todella omapäinen ja jollei Jumala olisi huolehtinut, että Pyhiä Kirjoituksia piilotetaan ja säilytetään siihen aikaan asti, jolloin ihmiset voivat (ainakin osa heistä voi) ne hyväksyä ei meillä olisi totuutta lainkaan saatavilla. Kuitenkin Jumala suuressa viisaudessaan on tästä huolehtinut ja antaa totuuden tulla ilmi sitä mukaan, kuin sitä pystytään ottamaan vastaan.
5 ja minä olen aivan alusta asti julistanut sinulle; ennen kuin ne tapahtuivat, minä ne sinulle kuulutin; ja minä kuulutin ne, ettet sanoisi: Minun epäjumalani on ne tehnyt, ja veistetty kuvani ja valettu kuvani on ne säätänyt.
*Erinomainen näyttö Jumalan viisaudesta. Jollei Jumala olisi asiaa jo aiemmin kuuluttanut voisi ihminen todella sanoa minkä tahansa puujumalan saaneen aikaan tapahtumat. Vaikka kyllä moni yrittää väittää sattumalla olevan sormensä pelissä.
6 Sinä olet nähnyt ja kuullut tämän kaiken; ja etkö sitä myönnä? Ja että kuulutan sinulle tästä lähtien uusia asioita, tosiaankin, salattuja asioita, etkä niitä tiennyt.
* Meillä jokaisella on Pyhän Hengen voimasta annettu mahdollisuus ymmärtää Pyhiä Kirjoituksia. Meille, tavallisille jäsenille, ei kuitenkaan ole annettu koko kirkkoa koskevien asioiden muuttamisen julistusoikeutta. Joskus tavalliset ihmiset saavat Hengen todistuksia asioista, jotka tapahtuvat vasta tulevaisuudessa. Kuitenkin vain Profeetta saa tiedon siitä, koska Herran kansa on kypsä vastaanottamaan kunkin uuden tiedon tai koska on aika tuoda esille jokin uusi käytäntö tai totuus. Ikävä kyllä tätä asiaa ei kaikki aina ymmärrä, vaan he alkavat saarnata asiaa, joka ei vielä ole ajankohtainen saaden aikaan hämmennystä, joskus jopa niin voimakkaasti että erehtyvät arvostelemaan kirkon johtoa. Useimmiten kirkon johto on tietoinen asiasta, mutta ei ole vielä saanut Jumalalta käskyä muutta käytäntöä tai saarnata asiasta. Täysin hiljaa ei tuollaisista asioistakaan olisi oltava, mutta keskustelu niistä olisi käytävä rakkauden hengessä kunnioittavaan sävyyn. Kärsivällisyyttä kysytään.
7 Ne on luotu nyt, eikä alussa; tosiaankin, ennen sitä aikaa, jolloin et ole niistä kuullut, ne sinulle julistettiin, ettet sanoisi: Katso, minä tiesin ne!
8 Niin, etkä sinä kuullut; niin, sinä et tiennyt; niin, siitä ajasta alkaen ei korvasi ole ollut auki; sillä minä tiesin, että sinä menettelisit perin uskottomasti ja olisit kutsuttu rikkojaksi kohdusta alkaen.
*Tässä tulee esille Jumalan kaikkitietävyys. Hän tuntee meidät paremmin kuin me itse.
Olisi kiva saada selitys kappaleelle 7...
1 Kuuntele ja kuule tätä, oi Jaakobin huone, jota kutsutaan Israelin nimellä ja joka olet lähtenyt Juudan vesistä eli kasteen vesistä, te, jotka vannotte Herran nimeen ja kutsutte Israelin Jumalaa mutta ette vanno vilpittömästi ettekä vanhurskaasti.
*Tyypillisiä juutalaisia sanamuotoja, jota usein on väitetty JSn "huonoksi Englanniksi" on paljon tässä luvussa. Nämä kielen huonoudet tulevat itse kullakin esiin kääntäessä toisenkielistä tekstiä. Tällä tavalla on juutalainen tietous ja Egyptin kieli seurannut MKn mukana ja todistaa sen aitoudesta. Luvun alku on tyypillisesti Juutalainen, sekä osat mitkä on käännetty käyttäne sanaa of, esim englanniksi "waters of babtism"=babtismalwatersin sijaan. Myös sanan "vanoa" käyttö on Lehin syntyperää paljastavaa. JS ei tuohon aikaan olisi pystynyt kirjoittamaan kirjaa jossa olisi olut niin paljon juutalaisuuksia jotka on havaittu vasta 1900 luvun puolivälin njälkeen muinaisissa teksteissä.
2 Kuitenkin he nimittävät itseään pyhän kaupungin mukaan, mutta he eivät turvaudu Israelin Jumalaan, joka on Herra Sebaot; niin, Herra Sebaot on hänen nimensä.
*Miksi korostaa sitä että juuri Israelin Jumala on HS, jollei olisi muitakin mahdollisuuksia.
3 Katso, menneet asiat minä olen alusta asti julistanut, ja ne lähtivät minun suustani, ja minä toteutin ne. Äkisti minä ne toteutin.
*Jumalan ilmoitukset eivät lopu ja monta ilmoitusta on annettu jo aikojen alussa. Tulemme vielä löytämään monia Jumalan antamia ilmoituksia, jotka eri kansat ovat kirjoittaneet muistiin, mutta jotka luopumuksen tähden on piilotettu. Usein ne myös on väitetty ja väitetään vääräksi tiedoksi. Mutta on mielenkiintoista kuina akkaisimmat tekstit ovat samanlaisia ja uudemmista puuttu monta asia joka on vanhemmissa teksteissä.
4 Ja minä tein sen, koska tiesin, että sinä olet omapäinen, ja sinun niskasi on rautajänne ja otsasi vaskea;
* Ihminen on todella omapäinen ja jollei Jumala olisi huolehtinut, että Pyhiä Kirjoituksia piilotetaan ja säilytetään siihen aikaan asti, jolloin ihmiset voivat (ainakin osa heistä voi) ne hyväksyä ei meillä olisi totuutta lainkaan saatavilla. Kuitenkin Jumala suuressa viisaudessaan on tästä huolehtinut ja antaa totuuden tulla ilmi sitä mukaan, kuin sitä pystytään ottamaan vastaan.
5 ja minä olen aivan alusta asti julistanut sinulle; ennen kuin ne tapahtuivat, minä ne sinulle kuulutin; ja minä kuulutin ne, ettet sanoisi: Minun epäjumalani on ne tehnyt, ja veistetty kuvani ja valettu kuvani on ne säätänyt.
*Erinomainen näyttö Jumalan viisaudesta. Jollei Jumala olisi asiaa jo aiemmin kuuluttanut voisi ihminen todella sanoa minkä tahansa puujumalan saaneen aikaan tapahtumat. Vaikka kyllä moni yrittää väittää sattumalla olevan sormensä pelissä.
6 Sinä olet nähnyt ja kuullut tämän kaiken; ja etkö sitä myönnä? Ja että kuulutan sinulle tästä lähtien uusia asioita, tosiaankin, salattuja asioita, etkä niitä tiennyt.
* Meillä jokaisella on Pyhän Hengen voimasta annettu mahdollisuus ymmärtää Pyhiä Kirjoituksia. Meille, tavallisille jäsenille, ei kuitenkaan ole annettu koko kirkkoa koskevien asioiden muuttamisen julistusoikeutta. Joskus tavalliset ihmiset saavat Hengen todistuksia asioista, jotka tapahtuvat vasta tulevaisuudessa. Kuitenkin vain Profeetta saa tiedon siitä, koska Herran kansa on kypsä vastaanottamaan kunkin uuden tiedon tai koska on aika tuoda esille jokin uusi käytäntö tai totuus. Ikävä kyllä tätä asiaa ei kaikki aina ymmärrä, vaan he alkavat saarnata asiaa, joka ei vielä ole ajankohtainen saaden aikaan hämmennystä, joskus jopa niin voimakkaasti että erehtyvät arvostelemaan kirkon johtoa. Useimmiten kirkon johto on tietoinen asiasta, mutta ei ole vielä saanut Jumalalta käskyä muutta käytäntöä tai saarnata asiasta. Täysin hiljaa ei tuollaisista asioistakaan olisi oltava, mutta keskustelu niistä olisi käytävä rakkauden hengessä kunnioittavaan sävyyn. Kärsivällisyyttä kysytään.
7 Ne on luotu nyt, eikä alussa; tosiaankin, ennen sitä aikaa, jolloin et ole niistä kuullut, ne sinulle julistettiin, ettet sanoisi: Katso, minä tiesin ne!
8 Niin, etkä sinä kuullut; niin, sinä et tiennyt; niin, siitä ajasta alkaen ei korvasi ole ollut auki; sillä minä tiesin, että sinä menettelisit perin uskottomasti ja olisit kutsuttu rikkojaksi kohdusta alkaen.
*Tässä tulee esille Jumalan kaikkitietävyys. Hän tuntee meidät paremmin kuin me itse.
Olisi kiva saada selitys kappaleelle 7...